Jorda rundt oktober 2011 - mars 2012 / Weltreise Oktober 2011 - März 2012


Vi er en familie på fem, som reiser jorda rundt fra oktober 2011 til mars 2012 og med hjelp av denne bloggen vil vi dele opplevelser med venner og familie. Siden vi er flere som skriver innlegg, står navnet til "skribenten" angitt i overskrifta.



Our family of five travelled around the world from October 2011 to March 2012 and in order to be able to share our experiences with family and friends we established this blog. Since we are several "authors" the posts start with a name and are labeled.









Sunday, October 9, 2011

Silja: Vaksinering / Impfen

Da har vi ikke dratt engang og allerede er budsjettet sprengt... ;-)
Vi var ikke klar over hva det ville koste å vaksinere seg og nå har vi brukt over kr 10 000 for å oppfriske grunnvaksinen og beskytte oss mot hepatitt A&B, typhoid fever og cholera. Choleravasksinen hadde i grunnen ikke vært nødvendig, men beskytter i tillegg mot bl.a.e-coli. Bra å slippe sånt!


Wir sind noch nichtmal abgereist und schon ist das Budget gesprengt... ;-)
Uns war gar nicht klar, wie teurer es ist sich impfen zu lassen und nun haben wir umgerechnet über1000 Euro für die Auffrischung der Grundimpfung und den Schutz gegen Hepatitis A&B, Typhus und Cholera ausgegeben. Die Choleraimpfung war eigentlich nicht notwendig, beschützt aber zusätzlich noch gegen u.a. E-coli - und das wollen wir nicht haben!

No comments:

Post a Comment